euinside

Cause and Effect in European Politics and Law

Егемен Багъш: За Турция не е важно кой е ротационен председател на ЕС

Аделина Марини, June 28, 2012

От неделя Кипър поема председателството на Европейския съюз в момент, когато отношенията между съюза и Турция получават нов тласък. Преди месеци Турция заплаши, че ще замрази работата си с ротационното председателство на ЕС, докато не настъпи напредък в отношенията между гръцката и турската част на остров Кипър, което да доведе и до размразяване на преговорния процес на Турция с Брюксел. Многократно европейски официални представители на най-високо ниво заявяваха, че Турция трябва да уважава една от основните институции на Европейския съюз, включена в основополагащите договори.

За пореден път такъв призив беше отправен от датския министър на външните работи Николай Вамен по време на юбилейния, 50-и, Съвет за асоцииране ЕС-Турция по-рано тази седмица, когато Анкара получи за първи път от много време насам добра новина - споменаване на визовата либерализация като перспектива за страната. На път обратно за Турция, турският главен преговарящ Егемен Багъш се отби в София на кратко посещение. След срещата му с българския външен министър Николай Младенов г-н Багъш отговори и на въпрос на euinside дали Турция ще работи с председателството на ЕС през втората половина на годината.

Г-н Багъш първоначално не разбра дали става дума за текущото председателство (което приключва тази седмица) или за следващото, което ще се поеме именно от Кипър. След съответните уточнения, той заяви: "Ротационното председателство на ЕС е едно временно председателство. Не е необходимо да имаме специално отношение с него. Като страна-кандидатка, в процеса на присъединяване ние работим предимно с Комисията по различните споразумения и договорки и затова не е важно кой ще бъде ротационен председател. Ние ще продължим да работим с Комисията, с парламентарните групи и т.н. Нямаме специални отношения със севернокипърските отношения, за да имаме някаква промяна или различно отношение по времето на новото ротационно председателство. Ние пожелаваме успех на ротационните председатели. Ако Кипър имаше някакви отношения и развиваше сътрудничество със Севернокипърската република щеше да бъде по-добре, но биха могли да бъдат също съседни страни". (текстът от г-н Багъш е по симултанния превод, предложен от Министерството на външните работи)

Очевидно позицията на Анкара е смекчена, но дава ясно да се разбере, че Турция ще избягва общуване с кипърското председателство, което независимо от все по-нарастващата роля на Комисията заради наскоро въведената "положителна програма" с Турция, има важна роля в определянето на дневния ред на Европейския съюз през втората половина на годината.