euinside

Cause and Effect in European Politics and Law

Карл Билд: Босна трябва да гледа в бъдещето, а не да се рови в миналото

Аделина Марини, October 27, 2009

Ролята на политиците е да оформят бъдещето, а не постоянно да воюват с миналото. Това каза шведският външен министър Карл Билд в отговор на въпрос за това какво ще направи ЕС, за да помогне на Босна, особено на фона на провала на началото на процеса срещу Радован Караджич в Хага. Билд, който беше специален представител на ЕС за бивша Югославия, участва в Дейтънските преговори, довели до край на войната в Босна и също специален представител на Съюза за Босна и Херцеговина добави, че процесите в Международния трибунал за военните престъпления в бивша Югославия са трудни, защото историята все още е силно разделяща. Според него обаче, с времето и работата на Трибунала, различията ще се уталожат и ще започне помирителният процес.

"Босна трябва да се фокусира върху бъдещето. Ако само се занимавате с миналото, никога няма да го напуснете. В Европа имаме Х на брой примери, когато не сме се разбирали по отношение на миналото, но се концентрираме върху бъдещето. Не съм много убеден, че ако ние бяхме седнали, шведите и датчаните, за да се разберем за това, което е станало през 1521 г., когато е имало кървава баня в Стокхолм, щяхме да успеем. Вероятно щяхме да имаме фундаментални различия, но ние работим доста добре заедно". Шведският първи дипломат приведе за пример и още един казус, който все още предизвиква разделение в Европа и за който той дори не иска да говори, но подчерта, че ЕС е основан на принципа на гледане напред.

Той беше доста рязък в отговора си на въпроса какво може ЕС да направи, за да помогне на Босна: "Очакваме босненските лидери сами да помислят как искат да продължат оттук-нататък. Това е тяхната страна, те са именно тези, които трябва да потърсят начини, които да им гарантират, че страната им не се връща още по-назад". По думите на г-н Билд ЕС е направил достатъчно, но не може да направи всичко, при това без участието на босненските лидери. "Това е тяхната страна, не е нашата", заключи той.

Междувременно, днес делото срещу бившия лидер на босненските сърби Радован Караджич беше възобновено в Хага в негово отсъствие. Караджич отново не се яви в залата. В следващите 2 дни обвинението ще представи обвинителния акт. В хода на процеса ще бъдат представени освен свидетелски показания, но и записи на прихванати телефонни разговори, от които става ясно, че Караджич е разпоредил на сръбските сили да превърнат Сараево в "черен казан, където 300,000 мюсюлмани ще умрат", предаде BBC.