euinside

Cause and Effect in European Politics and Law

Лулзим Баша и Вук Йеремич за Косово

Аделина Марини, February 28, 2008

Днес в София се провежда срещата на външните министри на страните-участнички в Процеса за сътрудничество в югоизточна Европа. Вчера, участничките в процеса закриха Пакта за стабилност в югоизточна Европа и учредиха с декларация създаването на новата структура Съвет за регионално сътрудничество. Според участници в днешната среща обаче, позицията на сръбския външен министър Вук Йеремич се е втвърдила още в сравнение с вчера, когато той направи изявление, с което напомни, че Сърбия никога няма да се раздели с Косово. Вижте по-долу мненията на албанския външен министър Лулзим Баша и на сръбския външен министър Вук Йеремич. Въпроси задаваха колеги и от други медии:

За албанския първи дипломат поведението на Сърбия е съвсем очаквано:

ЛУЛЗИМ БАША: Това не беше неочаквано. Провалът за постигане на компромис по време на преговорите, остави Сърбия с резултат, който тя неискаше, но в крайна сметка всички ще разберат, включително и Сърбия и сърбите, където и да се намират те, че независимо Косово не е насочено към никого. Дори напротив, то е шанс за всички и най-вече за хората в Косово, включително и сърбите там, които са готови да продължат напред с живота си и са изтощени от това да бъдат използвани за пионки от Белград през последния век. На второ място, това е шанс и за Сърбия, защото тя ще спре да има алиби и сега ще трябва да концентрира цялата си енергия, за да посрещне нуждите на своите граждани, за по-добър живот за тях. Трето, в рамките на общото ни бъдеще в Европейския съюз, границите спират да имат значение и за това не бива никой да страда, тъй като ще има свободно движение на хора, стоки, капитал, услуги. Така че, ако погледнем открито в бъдещето това, което стана на 17-ти февруари имаше сериозен принос към мира и стабилността на Балканите. Това беше премахване на последния препъникамък за пълната интеграция на региона в ЕС и НАТО.

Албания беше една от първите държави, признала Косово още в първия ден от обявяването на независимостта на областта. Попитан за бъдещите отношения между Албания и Косово, Лулзим Баша ги описа така:

ЛУЛЗИМ БАША: Бъдещите отношения между Албания и Косово може да бъдат определени като взаимно уважение и споделени цели за интеграция в Европейския съюз и НАТО. Работихме за постигането на тази цел и ще продължим да полагаме усилия, независимо от настоящите трудности, които смятам, че ще бъдат преодолени. Косово ще бъде част от този процес, ще бъде истински партньор в нашия поход към евро-атлантическата интеграция.

Естествено, неизбежен беше и въпросът за опасенията, че предстои създаването на Велика Албания?

ЛУЛЗИМ БАША: Жалко е, че някои политици предпочитат да използват тази реторика за разпалване на страховете на собствената си аудитория. Понякога това се ръководи от краткосрочни политически интереси, дори бих казал чисто предизборни. Истината е, че единственият съюз, който Албания и Косово предвиждат за себе си, е Европейският съюз и НАТО.

Албанският външен министър беше попитан и за руската позиция:

ЛУЛЗИМ БАША: Силно се надяваме, че Русия като важен фактор на международната сцена ще разбере колкото се може по-скоро необходимостта да бъде конструктивна сила и да подпомага региона по пътя му към евро-атлантическа интеграция. Защото това е пътят, който регионът си е избрал.

Що се отнася до опасенията, че албанците в Македония могат да се отделят, Лулзим Баша заяви:

ЛУЛЗИМ БАША: Албанците в Македония си имат рамка, наречена Охридско споразумение, което се изпълнява и ние, разбира се, продължаваме да поощряваме албанците там да изпълняват изцяло всички точки от това споразумение. Албанските политически сили в Македония са неизменна част от македонския политически живот и ние подкрепяме това. Те играят своята роля за консолидацията, върховенството на закона и засилване на икономиката в Македония. Те участват активно и в преследването на целта Албания, Македония и Хърватия да се присъединят възможно най-скоро към НАТО, а в по-дългосрочен план и ЕС.

Сърбия ще търси мнението на международния съд по правата на човека дали Косово е обявило независимост в съответствие с международните закони. Това каза сръбският външен министър Вук Йеремич:

ВУК ЙЕРЕМИЧ: Това може да бъде направено от Сърбия, може да бъде направено от група страни или от общото събрание на ООН. Обмисляме засега варианти. Но няма да бавим действията си.

Българската позиция за Косово до момента беше предпазлива, каза още сръбският външен министър и допълни:

ВУК ЙЕРЕМИЧ: Ние силно се надяваме, че тя ще продължи дабъде такава и вбъдеще. От особено значение е двустранните отношения между съседните страни да не бъдат подлагани на риск в резултат на едностранните действия за нарушаване на суверенитета и териториалната цялост на съседа. Трябва много сериозно да се отнасяме към потенциалните последици от евентуално признаване на този незаконен акт. Който признае Косово, осъществява едностранен акт и нападение срещу суверенитета и териториалната цялост на Сърбия. Смятам, че ние всички трябва да разберем, че ние в момента стъпваме на изключително тънък лед. Искрено се надявам, че всички наши съседи, всички участници на тази среща, всички отговорни членове от Процеса за регионално сътрудничество, ще се въздържат от решения, докато не стане ясно дали това решение на косовските власти е направено съобразно международното право.

Вук Йеремич обясни, че Сърбия ще настоява в новия съвет за регионално сътрудничество Косово ще продължи да бъде представлявано от ООН и Юнмик. Косово имаше статут на наблюдател, представляван от ООН в Пакта за югоизточна Европа, обясни Йеремич. Сърбия ще продължи да настоява, да няма промяна в това. На днешната среща Йеремич подчерта, че докато Сърбия стои на масата на новия съвет, Косово няма да бъде там.