euinside

Cause and Effect in European Politics and Law

Руските вестници за сделките в Москва

Аделина Марини, April 29, 2009

Пълната информационна мъгла около преговорите в Москва, разбира се, може донякъде да се разсее при повърхностен прочит на някои руски вестници. Заглавието на един от официозите "Известия" е повече от красноречиво: "България сдаде тръбата". Не по-малко интересно е, че вестникът също не е наясно къде точно са били спънките в преговорите между двете страни. "За да продължат преговорите за строителството на българския участък на "Южен поток", беше необходимо да се оформи един пакет", е казал руският премиер Владимир Путин на последвалата преговорите пресконференция.

"Известия" припомня и руската версия на предисторията: "Трябва да отбележим, че това съвсем не е първият опит на Москва и София да сключат споразумение по газопровода "Южен поток". Последният се провали буквално миналата седмица. Тогава Владимир Путин се подготвяше да замине за София, за да постави подписа си под договора за строителството. България обаче в последния момент е предявила нови искания". "Известия" припомня още и цялата история с включването в пакет на "Южен поток" и нов договор с Газпром. Вестникът коментира, че събитията са се развили мълниеносно. Българският премиер Сергей Станишев е долетял в Москва веднага след края на енергийния форум, който Путин бойкотира. Той е трябвало да вземе решение още по време на полета, пише поетично вестникът. И ето, във вторник Станишев с удовлетворение съобщи, че преговорите са завършили успешно. И още нещо от този вестник - обемът на транзита до 2030-та година ще остане без промяна - 17 млрд. куб. метра, което означава, че този проект ще бъде реализиран в пълен обем и хипотетичният "Набуко" дори няма да му попречи. Красноречиво, нали?

Друг сериозен руски вестник - "Российская газета" - е избрал друго заглавие: "Южен поток" в очакване". "Вчера в бившия Дом на дружбата между народите" се срещнаха премиерите на Русия и България. В хода на преговорите, които започнаха още в понеделник, но бяха закрити за журналистите, беше решен поредният енергиен конфликт". Руското издание е силно впечатлено от въпрос на българска журналистка: "Как преодоляхте напрежението в отношенията?". Путин с усмивка отговорил: "С присъщия за нас блясък - леко и непринудено!"

Вестникът споменава и за официалното искане, което страната ни е отправила към Русия за отпускането на кредит за строителството на "Белене". За финал вестникът посочва и още нещо, което може и да не се хареса на останалите ни партньори в ЕС, а именно "България няма да събира такси във визовите центрове от руските туристи за издаването на визи". Това също е било точка в дневния ред на посещението на българския премиер в Москва, завършва статията си "Российская газета".