Доколко възстановяването наистина е възстановяване?
Аделина Марини, June 15, 2009
И докато финансовите министри на Г8 се пазят от изразяване на оптимизъм след срещата им в събота в Лече, Италия, в Съединените щати призивите за възстановяване на традиционните практики за правене на бизнес стават все повече. По този повод известният икономист и колумнист на вестник "Интернешънъл хералд трибюн" Пол Кругман посочва, че преди няколко месеца американската икономика е била изправена пред депресия, но агресивната монетарна политика и дефицитът, засега, са успели да избегнат тази опасност. И изведнъж критиците искат да се бие отбой и да се възстанови обичайният бизнес. Тези искания, според Кругман, трябва да бъдат избягвани. "Твърде рано е да се отказваме от политиките, които успяха да ни издърпат поне на няколко милиметра от ръба на пропастта", призовава още той и дава следните примери:
Сегашният е третият път в историята, когато голяма икономика се оказва в ликвидностен капан - ситуация, при която намаляването на лихвите, което е конвенционалният начин за стимулиране на икономиката, достига своя лимит. Когато това стане, неконвенционалните мерки са единственият начин за борба с рецесията. Първият пример на политика в ликвидностен капан е от 30-те години на миналия век. Тогава американската икономика е растяла бързо от 1933 до 1937, подпомогната от политиките на Новата сделка. Америка обаче останала с голяма безработица. Тогава стратезите престанали да се тревожат за депресията и започнали да се притесняват от инфлацията. Фед затегнал монетарната политика, докато Рузвелт се опитвал да балансира федералния бюджет. Естествено, икономиката отново потънала, а пълното възстановяване трябвало да почака до Втората световна война, пише Кругман.
Вторият пример е с Япония през 90-те. След като спада в началото на десетилетието, Япония преживява частично възстановяване, като икономиката пораства с близо 3% през 1996. Стратезите реагират с промяна на фокуса върху бюджетния дефицит, увеличаване на данъците и съкращаване на разходите. Япония продължава да плува в рецесия.
Сега опасността е същата, предупреждава икономистът, защото много хора, предимно в Европа, казват, че стимулите са излишни, тъй като икономиката вече се оправя. Други пък казват, че правителствените заеми вдигат лихвите, а това ще дерейлира процеса на възстановяване. Целият проблем, според Кругман е, в бързите очаквания на специалистите като се приложи дадена мярка, тя да даде резултат веднага, а това няма как да стане, а и никога не се е случвало досега.